el fundador: JULIAN AXAT
el jefe: MARIANO MAFFIA
el bicho: RODOLFO SECCO
el negro: GABRIEL SAGASTUME
columna de arte: ANONIMO

Buscar este blog

Archivo del blog

jueves, 28 de febrero de 2013

"Esta noche me emborracho" de E. S. Discépolo


La letra del tango "Esta anoche me emborracho" nació con una visita de Enrique Discépolo a la provincia de Córdoba, cuando fue a ver a un amigo que residía en una estación de tuberculosos. Su amigo estaba enfermo y sin embargo, no hacía nada para curarse.  Un matrimonio vecino, también tuberculoso, trataba de ocultar su condición de tal, inclusive entre ellos. Esa idea de aturdimiento, de pensar en esos males que no tienen remedio prendió la semilla de la letra. Esta circunstancia, demasiado tétrica, tampoco  era tema para desarrollar en un tango. Más adelante, en la ciudad, le fue dando forma manteniendo esa sensación de dolor inapelable. Pensó  en el paso del tiempo, en  la mujer que ha sido joven y bella y el espectáculo triste de la belleza que se va, al igual que la salud. Sintió ahí el grito del tango, ese “aturdimiento” y el efecto del alcohol. Toma la historia de un amigo que abandonó todo, absolutamente todo,  por un amor nacido en un cabaret y la cuenta como vivida en primera persona. Con el silbido de su melodía le pide a Hortensia Torterolo que la pase al pentagrama.  Al principio nadie la quería cantar, costó que alguien se animara y eso fue considerado como un mal presagio. Luego, Azucena Maizani, corista de una revista musical que en ese entonces (1928) presentaba el Teatro Maipo, aceptó cantarla luego de la función.  Desde allí no paró de sonar este triste tango hasta nuestros días, hasta en "Collar de perlas" sonó en la voz de Fugazot, acompañado por el piano de Demare.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nos interesan tus opiniones, sugerencias o lo que tengas ganas de decir