el fundador: JULIAN AXAT
el jefe: MARIANO MAFFIA
el bicho: RODOLFO SECCO
el negro: GABRIEL SAGASTUME
columna de arte: ANONIMO

Buscar este blog

domingo, 3 de marzo de 2013

kult- rock polaco


6 LAT POZNIEJ

Słońce już zaszło, jest wieczór na niebie
Odprowadzam teraz do domu Ciebie
Lecz zanim zaczniesz myśleć o tym, co się stało
Proszę Cię, spotkajmy się rano
Już od tylu lat patrzę w Twoje oczy
Ty wiesz, że mnie niczym nie zaskoczysz
Nie ma powodu do zazdrości
Czasem chciałbym nie mieć litości

Dla Ciebie
O tym ja mówić chcę (bis) EST
Długo i głośno

Ważny czuję się, gdy obejmę Cię ramieniem
Nie jesteśmy w niebie, chodzimy po ziemi
To wszystko, co stało się przez ten czas
Jest w Tobie i we mnie, zostało w nas
I czasem gdy się budzę i mogę być zły
Ale to nie zmienia niczego, a Ty
Możesz poczuć czasem brak mojej solidności
Lecz zrozum, nie ma wolności bez miłości

EST
Nowy dzień się zaczyna i słońce wschodzi
Uważajmy, by się nie rozłączyć
I nowe rzeczy w sobie teraz odkrywamy
To nieprawda, że do końca się znamy
Czasem bardzo niewiele czasu jest potrzeba
By zburzyć wszystko i wszystko pogrzebać
Zrozumieć trzeba, jak groźne są pozory
Przecież nie ma miłości bez pokory

EST
Księżyc zachodzi, nowy dzień się przebudzi
Zimnica może w każdym coś ostudzić
Pomyślmy, jak wiele trzeba mądrości
By stopić się w jedności
Już od tylu lat patrzę w Twoje oczy
Czy myślisz jednak, że mnie czymś zaskoczysz
I złe dni bywają w bezmyślnej złości
Czasem jesteśmy bez litości
6 AÑOS DESPUES
El sol se había puesto, el cielo era la noche
Caminando a casa ahora
Pero antes de empezar a pensar en lo que había sucedido
Por favor, nos vemos mañana
Desde hace muchos años me veo en tus ojos
Ya sabes lo que no me gusta
No hay ninguna razón para estar celoso
A veces no tengo ninguna compasión

Para vos
Esto es lo que quiero decir (bis) est
Largo y en voz alta

Me siento importante cuando te llevo del brazo
No estamos en el cielo, camino por la tierra
Eso es todo lo que sucedió durante este tiempo
Lo que en vos y en mí nos ha dejado
Y a veces me despierto y me puedo equivocar
Pero eso no cambia nada, y
vos podes sentir a veces mi falta de solidez
Pero ya ves, no hay libertad sin amor
 EST
Un nuevo día comienza y se levanta el sol
Tengamos cuidado de no desconectar
las cosas nuevas que descubrimos ahora
Es cierto que al final te conozco
A veces, se necesita muy poco tiempo
Para destruir cualquier cosa y enterrarla
Necesitas entender lo peligroso que son las apariencias
Pero no hay amor sin humildad
EST
La luna se va y un nuevo día ha despertado
Como una lata de lenguado fresco
Pienso en lo que necesito saber
Para unirme con vos
Desde hace muchos años me veo en tus ojos
¿Crees sin embargo, que estoy apagado
Hay días malos en que tengo una rabia ciega
A veces nos encontramos sin piedad

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nos interesan tus opiniones, sugerencias o lo que tengas ganas de decir