Martín Kohan y Malena

El 11 de marzo de 2013 recibimos la visita en nuestros estudios de Radio Estación Sur de René Gadé, corresponsal viajero de Collar de Perlas. Hablamos del escritor argentino Martín Kohan, autor de "Dos veces junio", Ciencias Morales", y "Bahía Blanca" entre otras novelas. Contamos de su pasión por el fútbol y por su definición de que escribe sobre episodios de la historia de los que no ha sido protagonista, su literatura es ficción.  Ya Mariano, con la inestimable ayuda de Jorge, nos contó la historia del tango de Homero Manzi y Lucio Demare, "Malena".
.
Malena

Con Malena el tango ingresa en una nueva etapa. La formación literaria de Manzi le permitió incursionar en el uso de metáforas, influenciado por García Lorca, Neruda y los surrealistas franceses. Aporta poesía al tango, hasta el momento directo en descripciones y tímido en metáforas. No faltaron los detractores que insinuaban  la intención de intelectualizarlo. Sin embargo, el gran mérito de Homero fue haber enaltecido la literatura tanguística escribiendo poemas que luego llevaran música.

El nombre de Malena le corresponde a una cantante de origen argentino, pero radicada en Porto Alegre, hija del Cónsul de ese lugar. Su nombre era Elena Tortolero pero su nombre artístico era Malena. Manzi la escuchó y se vio deslumbrado por la forma de cantar e interpretar este género musical y más aún, escucharlo en tierras cariocas. Allí nació la letra que luego puso música Lucio Demare y que Anibal Troilo y su orquesta estrenaron en los carnavales porteños de 1942 en la voz de Fiorentino.

Cuando Elena supo  que había sido la inspiradora y origen de la letra, temiendo no estar a la altura del vigor de la estampa que surge de sus estrofas, deja de cantar para siempre en público.
Escuchen acá el programa:  Ir a descargar