el fundador: JULIAN AXAT
el jefe: MARIANO MAFFIA
el bicho: RODOLFO SECCO
el negro: GABRIEL SAGASTUME
columna de arte: ANONIMO

Buscar este blog

Archivo del blog

domingo, 20 de febrero de 2011

música de la película Arizona dream- Iggy Pop



In the death car de Goran Bregovic

A howling wind is whistling in the night
My dog is growling in the dark
Something's pulling me outside
To ride around in circles
I know that you have got the time
Coz anything I want, you do
You'll take a ride through the strangers
Who don't understand how to feel
In the deathcar, we're alive
In the deathcar, we're alive

I'll let some air come in the window
Kind of wakes me up a little
I don't turn on the radio
Coz they play shit, like....You know
When your hand was down on my dick
It felt quite amazing
And now that, that is all over
All we've got is the silence
In the deathcar, we're alive
In the deathcar, we're alive
So come on mandolins, play

When I touched you
I felt that you still had your baby fat
And a little taste of baby's breath
Makes me forget about death
At your age you're still joking
It ain't time yet for the choking
So now we can see the movie and see each other truly
In the deathcar, we're alive
In the deathcar, we're alive
I want to hear some mandolins

En el auto de la muerte (letra traducida)

Un aullido del viento silba en la noche
Mi perro está gruñendo en la oscuridad
Algo me está tirando de fuera
Para andar en círculos
Sé que tenés el tiempo
Para hacer lo que quieras
nos llevarás a dar un paseo entre extraños
Que no entienden cómo se sienten
En el auto de la muerte, estamos vivos
En el auto de la muerte, estamos vivos

Voy a dejar que entre un poco de aire por la ventana
así me despierta un poco
No voy a encender la radio
Porque está sonando esa mierda,... Usted sabe
Cuando su mano estaba sobre mi pene
Se sentía maravilloso
Y ahora que, que todo terminó
Todo lo que tenemos es el silencio
En el auto de la muerte, estamos vivos
En el auto de la muerte, estamos vivos
Así que vamos mandolinas, a tocar

Cuando te tocaba
sentía que aún tenías a tu bebé gordito
Y un poquito del sabor de la respiración del bebé
Me hacías olvidar la muerte
A tu edad todavía estás bromeando
No es tiempo todavía de la asfixia
Así que ahora podemos ver la película y ver la verdad
En el auto de la muerte, estamos vivos
En el auto de la muerte, estamos vivos
Quiero escuchar algo de mandolinas

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nos interesan tus opiniones, sugerencias o lo que tengas ganas de decir